Präzise und beglaubigte Übersetzungen für Unternehmen und Privatpersonen
Referenzen
Mgr. Zbyněk Stavinoha, Rechtsanwalt
Öffentlich bestellter und allgemein vereidigter Übersetzer für Tschechisch und Deutsch
Eingetragen im tschechischen Verzeichnis der Sachverständigen, Dolmetscher und ÜbersetzerIch bin seit 2000 als Übersetzerin tätig, als ich während meines Studiums der englischen und deutschen Philologie an der Palacký-Universität mit Fachübersetzungen begann. Nach meinem Studienabschluss im Jahr 2002 arbeite ich als professionelle Übersetzerin. Seit 2014 bin ich allgemein beeideter und gerichtlich zertifizierter Dolmetscher für Tschechisch und Deutsch und spezialisiere mich auf juristische, amtliche und technische Dokumente für Gerichte, Notare, Unternehmen und Privatkunden.
Ich biete beglaubigte und allgemeine Übersetzungen aus dem Deutschen ins Tschechische und umgekehrt – präzise, termingerecht und entsprechend den Anforderungen
Beglaubigte Übersetzungen („mit Rundstempel"), die von Behörden, Gerichten und Institutionen verlangt werden – Geburts- und Heiratsurkunden, Diplome, Zeugnisse, Verträge, Handelsregisterauszüge u. v. m.
Die Preise sind Richtwerte und können je nach Format, Art des Dokuments und Liefertermin variieren
Digitale beglaubigte Übersetzungen mit qualifizierter elektronischer Signatur – von zahlreichen Behörden und Institutionen anerkannt.
Die Preise sind Richtwerte und können je nach Format, Art des Dokuments und Liefertermin variieren
Präzise und fachlich fundierte Übersetzungen allgemeiner und spezialisierter Texte – Recht, Technik, Wirtschaft, Marketing u. v. m.
Die Preise sind Richtwerte und können je nach Format, Art des Dokuments und Liefertermin variieren
Schreiben Sie mir oder senden Sie mir Ihr Dokument – ich erstelle Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot.
Unverbindlich anfragenBenötigen Sie eine Übersetzung? Kontaktieren Sie mich und ich helfe Ihnen gerne, die beste Lösung zu finden.
Ilona Žídková
Podštampilí 777
Velký Týnec, 783 72
zbcsft6
Praktische Tipps, Wissenswertes und Einblicke in die Welt der Übersetzungen und beglaubigten Übersetzungen
Chystáte se pracovat v Německu či v Rakousku? Čeká vás studium na některé z rakouských nebo německých univerzit? V takovém případě budete s velkou pravděpodobností potřebovat soudn...
Weiterlesen
Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung schnell und ohne unnötigen Papierkram? In Zeiten der fortschreitenden Digitalisierung von Behörden und Unternehmensprozessen bietet die e...
Weiterlesen
Gerichtsverfahren, ein neuer Arbeitsgeber, ein Studium oder eine Unternehmenstätigkeit in Tschechien, Deutschland, Österreich oder der Schweiz – dies sind einige der Situationen, i...
Weiterlesen