Accurate and officially certified translations for corporate and individual clients
References
Mgr. Zbyněk Stavinoha, attorney
Sworn Translator of Czech and German
Registered in the Official List of Experts, Interpreters and Translators of the Czech RepublicI have been working as a translator since 2000, when I began translating specialized texts while studying English and German Philology at Palacký University. After graduating in 2002, I have been professionally active as a translator ever since. In 2014, I was appointed court-certified translator of Czech and German, and now specialize in legal, official, and technical documents for courts, notaries, companies, and individuals.
I provide both certified and general translations from/into German and Czech – accurate, timely, and compliant with all requirements
Officially certified translations from/into German and Czech (with seal and signature) required by authorities, courts, and institutions – including birth and marriage certificates, diplomas, school certificates, contracts, registry extracts, and more
Prices are indicative and may vary depending on the format, content and urgency of the translation
Certified translations in digital form with an electronic certification clause and the qualified electronic signature – fully accepted by many authorities and institutions
Prices are indicative and may vary depending on the format, content and urgency of the translation
Accurate and professionally prepared translations of general and specialized texts – legal, technical, business, marketing, and more
Prices are indicative and may vary depending on the format, content and urgency of the translation
Contact me or send me your document, and I'll be happy to prepare a no-obligation quote for you.
Request a QuoteNeed a translation? Contact me and I'll be happy to help you find the best solution.
Ilona Žídková
Podštampilí 777
Velký Týnec, 783 72
zbcsft6
Practical tips, useful information, and insights into the world of translations and certified translations
Chystáte se pracovat v Německu či v Rakousku? Čeká vás studium na některé z rakouských nebo německých univerzit? V takovém případě budete s velkou pravděpodobností potřebovat soudn...
Read more
Do you need a certified translation quickly and without unnecessary paperwork? In this age of digitization of government and corporate processes, electronic certified translation...
Read more
Court proceedings, a new job, studying or doing business in Germany or Austria – these are some of the situations where you may need a certified translation from German to Czech or...
Read more